Dodano do koszyka

 
ZALOGUJ SIĘ





Nie masz jeszcze konta?

Aby robić u nas zakupy, musisz się zarejestrować i założyć konto klienta.


Załóż konto »

 



logo Jasnowidze



FAQ – najczęściej zadawane pytania



Jakie projekty można zgłaszać na konkurs?

W Konkursie uwzględniane będą projekty wszelkiego rodzaju książek ilustrowanych i obrazkowych dla dzieci, o dowolnym formacie, technice wykonania i objętości. Jedyne ograniczenie dotyczy objętości całości tekstu książki: nie może ona przekroczyć 40 000 znaków ze spacjami.


Z czego powinna się składać praca konkursowa?

 

Praca konkursowa powinna zawierać:

a)  scenorys (storyboard) w poglądowym pliku PDF

LUB

scenariusz (konspekt) całej książki w pliku tekstowym. Długość scenariusza nie powinna przekraczać 5400 znaków ze spacjami.

b)  streszczenie w języku polskim i angielskim (w wypadku tekstów napisanych po angielsku – tylko w języku angielskim) w plikach tekstowych. Maksymalna objętość: po 1800 znaków ze spacjami.

c)  3 przykładowe rozkładówki zawierające ilustracje lub inne istotne elementy graficzne w dwóch formatach:
       - w poglądowym pliku PDF średniej rozdzielczości (96–144 dpi)

      oraz
       - w plikach graficznych w jakości do druku (TIFF lub PSD; 300 dpi, CMYK)


Jak rozumiemy poszczególne elementy zgłoszenia?

 

Scenorys książki (storyboard) to schematyczny rozrys wszystkich ilustracji/rozkładówek książki wraz z informacjami o treści tekstów, które się na nich znajdą, oraz miejscu, jakie zajmują w książce trzy przygotowane na konkurs rozkładówki. Należy go złożyć w formacie PDF.

 

Scenariusz (konspekt) książki to krótki opis pomysłu na książkę zawarty w pliku tekstowym (może mieć formę jej planu ujętego w punktach) oraz wszelkie informacje mogące dać jurorom wyobrażenie o całości planowanej książki, a także o miejscu, jakie zajmują w niej trzy przygotowane na konkurs rozkładówki. Długość scenariusza nie powinna przekraczać 5400 znaków ze spacjami.

Trzy gotowe rozkładówki (sąsiadujące ze sobą strony) przygotowane w takiej formie, w jakiej miałyby znaleźć się w wydawanej książce. Każda ze zgłaszanych rozkładówek powinna zawierać ilustracje lub istotne elementy graficzne, nie mogą to być rozkładówki wyłącznie tekstowe.

Rozkładówki powinny być złożone w dwóch formatach:

1)  w poglądowym pliku PDF średniej rozdzielczości (96–144 dpi), by umożliwić jurorom zapoznanie się z projektem

oraz

2)  w plikach graficznych w jakości do druku (TIFF lub PSD; 300 dpi, CMYK), by dostarczyć Organizatorowi Konkursu materiał graficzny do ewentualnego zamieszczenia na wystawie i przygotowania wyników konkursu.

 

Streszczenie tekstu książki po angielsku ułatwi odbiór pracy zagranicznym jurorom. Powinno zwięźle przedstawiać treść tekstu. Objętość streszczenia nie powinna przekraczać 1800 znaków ze spacjami.

Streszczenie po polsku (wymagane tylko w wypadku, jeśli tekst jest w języku polskim) ułatwi pracę polskim jurorom i umożliwi sprawne rozeznanie się w treści przysłanego projektu. Nie może ono być dłuższe niż 1800 znaków ze spacjami.


Jak zgłosić swój projekt do konkursu?

 

1. Wejdź na tę stronę internetową...

2. ...i wypełnij znajdujący się tam formularz zgłoszeniowy online. Pola oznaczone gwiazdką oraz akceptacja regulaminu i zasad RODO są obowiązkowe.

3. Po wypełnieniu formularza załaduj pliki zawierające projekt konkursowy. Możesz to zrobić na dwa sposoby:

1)  Jeśli wielkość Twojego projektu nie przekracza 100 MB, załaduj pliki do formularza.

2)  Jeśli rozmiar plików z pracą konkursową przekracza 100 MB, użyj narzędzi do przesyłania i udostępniania danych online (WeTransfer, Dropbox itp.) i zamieść w formularzu linki umożliwiające pobranie plików.

4. Naciśnij przycisk WYŚLIJ FORMULARZ. Wypełnienie i wysłanie formularza z załączonymi plikami cyfrowymi jest jednoznaczne ze złożeniem zgłoszenia na konkurs Jasnowidze 2020.

 

Prace konkursowe należy złożyć wyłącznie w formie plików do 15 grudnia 2020. Nie przyjmujemy prac konkursowych wysłanych tradycyjną pocztą lub kurierem.

Przed złożeniem pracy prosimy o dokładne zapoznanie się z regulaminem konkursu.



Co zrobić, jeśli napisałem/-am tekst, ale nie znam nikogo, kto mógłby go zilustrować? Co, jeśli jestem grafikiem/-czką i mam pomysł na książkę, ale nie umiem ubrać go w słowa?

 

Specjalnie dla takich osób utworzyliśmy na Facebooku grupę JASNOWIDZE, łączcie się! / CLAIRVOYANTS, get together!”, w której możecie łączyć się w twórcze pary! Ogłaszajcie się, by znaleźć ilustratorów do swoich tekstów, lub autorów z lekkim piórem, którzy uzupełnią Wasz projekt.

 

Ile projektów można zgłosić na konkurs?

Nie ma ograniczeń. Jeden autor może zgłosić kilka projektów indywidualnie i/lub zespołowo.

 

Czy projekt może składać się wyłącznie z tekstu/wyłącznie z ilustracji?

 

Nie przyjmujemy projektów złożonych wyłącznie z tekstu. Przedmiotem konkursu jest projekt książki ilustrowanej jako całości. Zachęcamy serdecznie do tworzenia zespołów złożonych z autora tekstu i projektanta graficznego lub ilustratora, którzy razem pracują nad przygotowaniem projektu. By w tym pomóc, stworzyliśmy na Facebooku specjalną grupę, na której autorzy tekstów i ilustratorzy poszukujący partnerów do udziału w konkursie mogą nawiązać kontakt.
 

Wyjątkiem jest silent book, który z założenia nie ma tekstu, a narracja poprowadzona jest wyłącznie za pomocą ilustracji. Taki projekt można przysłać jako pracę konkursową.

 

Do dzieci w jakim wieku powinna być zaadresowana książka?

 

Projekt może być stworzony dla dowolnej grupy wiekowej w przedziale od kilku miesięcy do osiemnastego roku życia.

 

Kiedy można aplikować?

 

W konkursie wezmą udział prace zgłoszone za pośrednictwem formularza online do 15 grudnia 2020 włącznie.

 

Mam już gotową całą książkę. Czy mogę zgłosić ją na konkurs?

 

Pliki cyfrowe gotowej książki można załączyć do zgłoszenia konkursowego zamiast storyboardu. Trzeba jednak z takiej makiety wyodrębnić 3 rozkładówki, które będą podlegać indywidualnej ocenie konkursowej.

 

Nie mogę załadować plików cyfrowych do formularza online. Co robić?

 

Do formularza nie można załadować plików większych niż 100 MB. Jeśli przekraczają one tę wielkość, należy użyć narzędzi do przesyłania i udostępniania danych online (WeTransfer, Dropbox itp.) i zamieścić w formularzu link umożliwiający pobranie plików.

 

Czy na konkurs można przesłać ilustracje do wcześniej wydanej opowieści?

 

Przedmiotem konkursu są zarówno ilustracje, jak i tekst książki. Autor tekstu wysyłanego na konkurs musi uprzednio wyrazić na to zgodę i zaakceptować regulamin, czyli stać się członkiem zespołu i uczestnikiem konkursu. Oznacza to między innymi, że autor musi dysponować pełnią praw autorskich do zgłaszanego tekstu i prawa te nie mogą być ograniczone umowami z żadnym innym podmiotem.

Spośród tekstów autorów nieżyjących częścią pracy konkursowej mogą stać się wyłącznie te, które nie są już chronione prawem autorskim (znajdują się w domenie publicznej). Warunek ten spełniają teksty autorów, którzy zmarli przed 1950 rokiem.


Jak wygrać konkurs? :)

 

Jury konkursowe ocenia projekt książki jako całości, warto więc dopracować zarówno jej warstwę graficzną, jak i tekstową. Liczą się przede wszystkim: jakość artystyczna projektu, oryginalność, forma pobudzająca dziecięcą wyobraźnię i treść uwzgledniająca dziecięcą wrażliwość.

W ramach inspiracji serdecznie polecamy zapoznanie się z werdyktami poprzednich edycji konkursu (edycja I, edycja II, edycja III) oraz filmami z wypowiedziami jurorów (edycja I, edycja II, edycja III).

Lepiej przygotować się do udziału w konkursie pomoże Wam także poniższy film - videorelacja ze spotkania na ASP w Warszawie pt. "Rozbieranie Jasnowidzów, czyli o pracach konkursowych z punktu widzenia jurorów". 




 

W razie wątpliwości prosimy o kontakt
na adres e-mail: jasnowidze@wydawnictwodwiesiostry.pl
lub numer  (+48) 519 547 346 (Joanna Kierska).