Dodano do koszyka

 
ZALOGUJ SIĘ





Nie masz jeszcze konta?

Aby robić u nas zakupy, musisz się zarejestrować i założyć konto klienta.


Załóż konto »

 

08.04.2021 | Kulturalno-kulinarne podróże z Księgarnią Dwie Siostry!


 

Macie dość siedzenia w domu?

Tęsknicie za dalekimi podróżami?

A może macie ochotę spróbować smakołyków z różnych stron świata?


Wybierzcie się razem z nami w kulturalno-kulinarną podróż (prawie) dookoła świata! Na naszej trasie znajdzie się 7 krajów: Wietnam, Chiny, Japonia, Iran, Włochy, Hiszpania i Wielka Brytania! W każdym będziemy poznawać miejscową kulturę –  zwyczaje, języki i opowieści – i gotować tamtejsze przysmaki!

  


Księgarnia Dwie Siostry razem z Fundacją Szkoła na Widelcu zapraszają dzieci w wieku 6–10 lat na jedyny w swoim rodzaju cykl spotkań plenerowych i wirtualnych warsztatów kulinarnych!


W tajniki różnych kultur wprowadzą uczestników podróżnicy i autorzy książek, a do rodzinnego gotowania ONLINE zaproszą edukatorki ze Szkoły na Widelcu, fundacji założonej przez kucharza Grzegorza Łapanowskiego, która od lat z pasją promuje prawidłowe żywienie.




Wizyta w każdym z krajów na naszej trasie będzie się składać z dwóch spotkań:


Pierwsze będzie miało formę spaceru po powiślańskich zaułkach i okolicach Księgarni Dwie Siostry. Podczas tych plenerowych zajęć z twórcami przewodników i podróżnikami poznamy najciekawsze elementy kultury i tradycji każdego z krajów. Będą quizy, gry, zabawy i działania artystyczne – a wszystko na świeżym powietrzu!


Drugie spotkanie odbywać się będzie w przestrzeni wirtualnej. Podczas
warsztatów kulinarnych ONLINE wspólnie z edukatorami ze Szkoły na Widelcu zaprosimy Was do rodzinnego gotowania! W menu za każdym razie znajdziecie tradycyjne potrawy z danego kraju – dania smakowite i proste do wykonania!


Punktem wyjścia naszych podróży będą oczywiście książki dla dzieci!

Podczas każdego spotkania zajrzymy do innych tytułów podróżniczych, ale niektóre będą nam towarzyszyły przez cały cykl. Ich listę znajdziecie niżej, na samym końcu tego opisu, i wszystkie kupicie w Księgarni Dwie Siostry!

 

Zapraszamy na kulturalno-kulinarną wyprawę! Czeka na Was masa ciekawej wiedzy, wiele smakowitych odkryć kulinarnych i fantastyczna zabawa!




Cykl przeznaczony jest dla dzieci w wieku 6–10 lat.

Udział w zajęciach jest bezpłatny, ale ze względu na ograniczenie liczby uczestników obowiązują zapisy przez formularz kontaktowy.

Na podany w formularzu adres mailowy wyślemy wiadomość z potwierdzeniem zapisu oraz dodatkowe informacje o spotkaniu.

Linki do formularzy zapisu na pierwsze cztery spotkania znajdują się w harmonogramie zajęć. Kolejne będą dodawane w miarę zbliżania się terminów spotkań.


By liczebność grupy nie była zbyt duża, podczas spacerów każdemu dziecku może towarzyszyć tylko jedna osoba dorosła.


Podczas warsztatów kulinarnych online dziecku powinien asystować dorosły – a gotować może cała rodzina! 

Listę potrzebnych składników będziemy wysyłać zapisanym osobom mailem 3 dni przed spotkaniem.




  HARMONOGRAM ZAJĘĆ  




 Kulturalno-kulinarna podróż do Wietnamu

 

8 maja, sobota, godz.11.00–12.30

KULTURALNY SPACER: Na tropie wietnamskich smoków.


Naszą wielką podróż zaczniemy od Wietnamu – krainy myszojeleni, pól ryżowych i pływających wiosek. Razem z Tôn Vân Anh, autorką książki Xin chào! Wietnam dla dociekliwych, poznamy podstawowe zwroty w języku wietnamskim, obejrzymy tradycyjne stroje i nauczymy się ludowej kołysanki. Ilustratorka książki Anna Kaźmierak odsłoni przed nami tajniki wietnamskiego malarstwa i zaprosi do malowania smoków i obrazków szczęścia.
Gdzie: Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2, Warszawa



 

22 maja, sobota, godz.12.00–14.00

WARSZTATY KULINARNE ONLINE: Świeżość w rybim sosie


Jedliście kiedyś sajgonki albo zupę phở? Lubicie smażone tofu? To wszystko smaki z Wietnamu! Grzegorz i Magdalena Łapanowscy, założyciele Fundacji Szkoła na Widelcu, zapraszają do poznawania kuchni tego fascynującego kraju – i wspólnego gotowania! 

Snując opowieści i wspomnienia z podróży po Wietnamie, przygotujemy Bahn Xeo – naleśnik z ziołami, krewetkami i wieprzowiną. Oraz coś jeszcze, ale to na razie tajemnica. Zapraszamy na kulinarną wyprawę do kraju, który jest daleki, a zarazem bliski – bo przecież tylu Wietnamczyków mieszka wśród nas!

 

Karty aktywnościowe z zadaniami i przepisami, pełne kulturalno-kulinarnych ciekawostek o Wietnamie:

Pobierz pdf-a z kartami

Książki, które nas poprowadzą: 

A. Nowacka-Devillard, A. Orbaczewska, „Apetyt na Wietnam. NEM”

Tôn Vân Anh, M. Utnik-Strugała, A. Kaźmierak, „Xin chào! Wietnam dla dociekliwych” 

N. Baranowska, A. i D. Mizielińscy, „Daj gryza” 


 Kulturalno-kulinarna podróż do Chin



5 czerwca, sobota, godz.12.00–13.30

KULTURALNY SPACER: Latawcem przez Chiny!


Kolejnym naszym przystankiem są Chiny. Podczas spotkania z Izabellą Kalutą, autorką książki Man zou! Chiny dla dociekliwych, odwiedzimy chińskie zakątki w Warszawie i porozmawiamy o tym, co Chińczycy robią w parkach. A robią masę ciekawych rzeczy – ćwiczą, tańczą, śpiewają, piszą znaki i fotografują się w tradycyjnych strojach. Od wieków słyną także ze swej pomysłowości – zawdzięczamy im wiele wynalazków, o których pochodzeniu wielu z nas nie ma pojęcia. Jednym z nich są latawce. Do stworzenia własnych chińskich latawców podczas spotkania zaprosi nas ilustrator Jacek Ambrożewski. Może nawet uda nam się puścić je na wiatr! 
Gdzie: Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2, Warszawa



 

19 czerwca, sobota, godz.12.00–14.00

WARSZTATY KULINARNE ONLINE: Nie samym ryżem człowiek żyje! 


Chińskie zwyczaje kulinarne są bardzo niezwykłe. Chińczycy jadają stuletnie jajka i ośnieżone wulkany, herbatę piją na trzy łyki, a na urodziny zamiast tortu dostają makaron. Podróżując kulinarnie do Chin, możesz skosztować zupy ryżowej, bułeczek gotowanych na parze, sałatki z czarnych grzybów, a na deser możesz dostać smażone lody.

Z nami na warsztatach odkryjesz tofu, jakiego jeszcze nie znasz, przygotujesz wersję wege słynnego dania z kurczakiem gong bao oraz zakręcisz warzywne spring rollsy, do których przygotujesz aromatyczne sosy.

Zapraszamy na warsztaty pełne smakołyków rodem z Chin!

Prowadzenie: edukatorki z Fundacji Szkoła na Widelcu


Karty aktywnościowe z zadaniami i przepisami, pełne kulturalno-kulinarnych ciekawostek o Chinach:

 

Pobierz pdf-a z kartami

Książki, które nas poprowadzą: 

I. Kaluta, J. Ambrożewski, „Man zou! Chiny dla dociekliwych”

F. Sangma, L. Feng, „Everest”

A. Stewart, J. Todd-Stanton „Everest. Niesamowita historia”

Ł. Wierzbicki,M.Oklejak „Machiną przez Chiny”


 Kulturalno-kulinarna podróż do Japonii


 

3 lipca, sobota, godz.12.00–13.30

KULTURALNY SPACER: Dzień, w którym spełniają się życzenia!


Czas na podróż do Japonii – Kraju Kwitnącej Wiśni. Japonistka Marta Grzyb zaprosi dzieciaki do rozmowy o jedzeniu na macie, ceremonii picia herbaty, japońskim piśmie i języku, o sztukach walki i japońskich kreskówkach. Będziemy wspólnie świętować japońskie święto, podczas którego spełniają się życzenia, i spróbujemy swoich sił w starożytnej sztuce składania papieru.
Gdzie: Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2, Warszawa



 

17 lipca, sobota, godz.12.00–14.00

WARSZTATY KULINARNE ONLINE: Umami, czyli „pyszny”


Jakie smaki kojarzą Wam się z Japonią? Ryżowe kanapki, słodka pasta z fasoli, słony sos sojowy, zielona herbata czy ostry chrzan wasabi? Lubicie sushi? A może ciekawi jesteście okonomiyaki – przysmaku japońskich dzieci? To naleśnikowa pizza z patelni doprawiona sosem sojowym. Kto chciałby spróbować?
Prowadzenie: edukatorki z Fundacji Szkoła na Widelcu

 
Karty aktywnościowe z zadaniami i przepisami, pełne kulturalno-kulinarnych ciekawostek o Japonii:

Pobierz pdf-a z kartami


Książki, które nas poprowadzą: 

Z. Fabjanowska-Micyk, J. Grochocka, „Banzai! Japonia dla dociekliwych” 

W. Laskowska-Smoczyńska, K. Nowak, „Japońskie baśnie i opowieści” 

M. Matsutani, „Tatsu Tarō Syn Smoka” 

T. Miura, „Tokio”

K. Mochi, „Dzieci z Hamamatsu” 



 Kulturalno-kulinarna podróż do Iranu



31 lipca, sobota, godz.12.00–13.30

KULTURALNY SPACER: Irańskie opowieści w cieniu cyprysu

 

Czy z piasku można tkać dywany? Czy złoto może być czerwone? Czy kamienie mogą rosnąć na drzewach?

Zapraszamy na wycieczkę do Iranu – kraju, gdzie to wszystko jest możliwe. Razem z Albertem Kwiatkowskim, autorem książki Bah bah. Iran dla dociekliwych, będziemy rozwiązywać zagadki, mówić po persku i układać wiersze. Odwiedzimy miasto, które Irańczycy nazywają połową świata, i zobaczymy, co tam robił Abramko – żydowski chłopiec z Warszawy. Dowiemy się, jak wygląda życie na irańskiej pustyni, a pragnienie będziemy gasić irańskim napojem, który sami sobie przygotujemy.
Gdzie: Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2, Warszawa

<< Formularz zapisów >>

 

14 sierpnia, sobota, godz.12.00–14.00

WARSZTATY KULINARNE ONLINE: W krainie szafranu i daktyli


Co powiecie na roześmiane pistacje, zupę, od której wyrzynają się zęby, albo mięsny deser? W Iranie nie dziwią one nikogo. Czy wiecie, że szafran to najdroższa przyprawa na świecie? Jak się go zbiera i do czego można wykorzystać jego złote nitki? Jakie jeszcze sekrety skrywa tradycyjna irańska kuchnia? Poznajmy wspólnie jej przysmaki i związane z nią kulinarne historie!
Prowadzenie: edukatorki z Fundacji Szkoła na Widelcu

<< Formularz zapisów >>



Książki, które nas poprowadzą: 

P. Frankopan, „Jedwabne szlaki. Nowa historia świata”

A. Kwiatkowski, K. Adamek-Chase, „Bah bah. Iran dla dociekliwych” 

D. Patterson, „Wielkie podróże”



 

 Kulturalno-kulinarna podróż do Włoch

 

 

28 sierpnia, sobota, godz.12.00–13.30

KULTURALNY SPACER: Mamma mia, ale bal!

Z czym wam się kojarzą Włochy? Co wam przypomina ich kształt na mapie? Podczas naszej kolejnej podróży przyjrzymy się bliżej Wenecji, nazywanej Serenissimą, czyli Najjaśniejszą – jednemu z najbardziej magicznych i bajkowych miast w całych Włoszech. Wspólnie odkryjemy jej tajemnice, wędrując po mostach i płynąc gondolą. Poznamy lokalne zwyczaje, legendy i przysmaki oraz wykonamy prawdziwe karnawałowe maski. Naszymi przewodnikami będą italianistka i tłumaczka Ewa Nicewicz oraz italianista Alberto Regagliolo. Zapraszamy na pełną przygód wyprawę do słonecznej Italii!

Gdzie: Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2, Warszawa

Zapisy ruszą 13 sierpnia.



11 września, sobota, godz.12.00–14.00

WARSZTATY KULINARNE ONLINE: Nie tylko pizza! 


Filiżanka parującego espresso, mozzarella z pomidorami i aromatycznym listkiem bazylii, talerz dymiących tortellini z nadzieniem grzybowym, kremowe tiramisù… Włoskiej kuchni zawdzięczamy masę pyszności. Ale czy próbowaliście samodzielnie je przygotowywać? Zapraszamy do wspólnego gotowania! Bo kuchnia włoska to nie tylko pizza i spaghetti!
Prowadzenie: edukatorki z Fundacji Szkoła na Widelcu

Zapisy ruszą 13 sierpnia.


 

Książki, które nas poprowadzą: 

D. Buzzati, „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię”

A. i K. Kobusowie, „Podróżownik. Włochy”

E. Piotrowska, „Ciocia Jadzia w Rzymie”

S. Ross, „Mali odkrywcy wielkich miast. Rzym”

M. Šašek, „Oto jest Wenecja”, „Oto jest Rzym”

M. Utnik-Strugała, A. Ładecka „Mamma mia! Włochy dla dociekliwych” 




 Kulturalno-kulinarna podróż do Hiszpanii

 


25 września, sobota, godz.12.00–13.30

KULTURALNY SPACER: Bizony w jaskini


Hiszpania kojarzy nam się z wakacjami. I rzeczywiście – to kraina słońca i tańca, walk byków i bitw pomidorowych, tapas, wina i paelli. Ale to też kraj wielkich artystów, cennych zabytków i ciekawych miejsc. Razem z Marią Dek, ilustratorką książki ¡Ole! Hiszpania dla dociekliwych, odwiedzimy jedno z nich – fascynującą jaskinię Altamira pokrytą prehistorycznymi malowidłami. A gdyby tak odtworzyć takie malunki na warszawskim Powiślu? Spróbujmy!

Gdzie: Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2, Warszawa

Zapisy ruszą 13 sierpnia.



9 października, sobota, godz.12.00–14.00

WARSZTATY KULINARNE ONLINE: Co Hiszpanie jedzą na śniadanie


Kto ma ochotę na churrosy? Te długie, cienkie, gorące i chrupiące pączki maczane w czekoladzie to idealny początek słonecznego dnia! A co można schrupać wieczorem? Może tortilla de patatas, oliwki, kiełbasę chorizo albo inny rodzaj małej przekąski zwanej tapas? Zapraszamy do kuchni! A po posiłku sobremesa – wspólne leniuchowanie w gronie rodziny!  
Prowadzenie: edukatorki z Fundacji Szkoła na Widelcu

Zapisy ruszą 13 sierpnia.


Książki, które nas poprowadzą: 

M. Bień-Königsman, M. Dek, „¡Ole! Hiszpania dla dociekliwych”

A. Loth-Igaciuk, R. Bisek-Szladowska, „Wszyscy jedzą naleśniki”

F. Sala, „Przy ulicy Ogrodowej 10”

M. Spingardi, „Barcelona dla młodych podróżników” 




 Kulturalno-kulinarna podróż do Wielkiej Brytanii



 

23 października, sobota, godz.12.00–13.30

KULTURALNY SPACER: Five o’clock w szkocką kratę


Naszym ostatnim przystankiem jest Wielka Brytania – ojczyzna Szekspira i Harry’ego Pottera. Razem z Zosią Frankowską, ilustratorką książki Great! Wielka Brytania dla dociekliwych, przyjrzymy się bogatej brytyjskiej kulturze i zwyczajom znanych z ekscentryczności Brytyjczyków. Wolicie projektować nowe wzory szkockiej kraty, przygotować upiorne przebrania na noc duchów, czy sprawdzić się w wyścigu z patelniami?

Gdzie: Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2, Warszawa

Zapisy ruszą 8 października.



6 listopada, sobota, godz.12.00–14.00

WARSZTATY KULINARNE ONLINE: Co królowa jada na obiad?


Co się kryje pod nazwą tradycyjnego brytyjskiego dania: „ropucha w dziurze”? Ile odmian ma pudding? Co znajdziecie na śniadaniowym talerzu Brytyjczyka? I jak zaparzyć tradycyjną angielską herbatę? Wyspiarska kuchnia potrafi zaskoczyć! 

Zapraszamy na angielską herbatkę i maślane ciasteczko w samo południe! 
Prowadzenie: edukatorki z Fundacji Szkoła na Widelcu

Zapisy ruszą 8 października.



Książki, które nas poprowadzą: 

T. Oziewicz, Z. Frankowska, „Great! Wielka Brytania dla dociekliwych” 

G. Rogers, „Pewnego razu w Londynie”

M. Spingardi, „Londyn dla młodych podróżników”

M. Šašek, „Oto jest Londyn”


 

Zapraszamy serdecznie!


 

Podczas spotkań towarzyszyć nam będą m.in. następujące książki. Czekają na Was w Księgarni Dwie Siostry!

 

S. Barabach, K. Fryza, „Rymosmaki, czyli co się gdzie je na świecie”

N. Baranowska, A. i D. Mizielińscy, „Daj gryza” 

A. Dziewit-Meller, „Damy, dziewuchy, dziewczyny. Podróże w spódnicy”

A. Fedorowicz, J. Ambrożewski, Z. Frankowska, „Podróżnicy”

P. Frankopan, „Jedwabne szlaki”

A. Loth-Ignaciuk, „Doba na oceanie”

A. Loth-Ignaciuk, R. Bisek-Szladowska, „Wszyscy jedzą naleśniki”

A. i D. Mizielińscy, „Mapy”

K. Mochi, „Dzieci z Hamamatsu”

F. Sala, „Przy ulicy Ogrodowej 10”

F. Sangma, „Everest”

B. Veillon, „Wielka podróż rodziny Wszędobylskich” 




Opis wydarzenia ilustrują grafiki Kasi Fryzy z książki Rymosmaki, czyli co się gdzie je na świecie Szymona Barabacha – smakowitego zbioru zabawnych wierszyków o kulinarnych przygodach mieszkańców różnych krajów świata. 








Cykl „Kulturalno-kulinarne podróże z Księgarnią Dwie Siostry” dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.