|
tekst: Bibi Dumon Tak
ilustracje: Fleur van der Weel
tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
Jak wygląda jak?
Czy latająca ryba ma skrzydła?
Po co zebrze paski?
Z czego strzela strzel bombardier?
Czy jaszczurka Jezusa Chrystusa jest święta?
Oto Zwierzaki cudaki - fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt Świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów.
Bibi Dumon Tak (ur. 1964) - holenderska pisarka i dziennikarka, autorka książek dla dzieci i dorosłych. Wielokrotna laureatka prestiżowej holenderskiej nagrody literackiej Zilveren Griffel (Srebrne Pióro), którą otrzymała również za Zwierzaki cudaki.
Dorastała wśród zwierząt - na domową menażerię Dumon Taków składały się żółwie, rybki, kot, jamnik, konie i kucyki. Ulubionym zajęciem Bibi było wtedy ratowanie chorych i zranionych stworzeń. Dziś swą miłość do zwierząt przelewa na papier: uwielbia o nich pisać i robi to wyśmienicie.
Fleur van der Weel (ur. 1970) - holenderska graficzka i ilustratorka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Utrechcie. Laureatka wielu nagród i wyróżnień.
Patroni:


Nominacja do nagrody Najlepsza Książka Dziecięca "Przecinek i Kropka" 2011.
Głosuj na "Zwierzaki cudaki" w konkursie na Najlepszą Książkę Dziecięcą "Przecinek i kropka".
|
|
|
Kikimora, 6 czerwca 2011
Zuzanna Mierzejewska
Książkę "Zwierzaki cudaki" można porównać do pewnego znanego serwisu plotkarskiego, też zresztą mającego zwierzęcą nazwę. I nie jest to bynajmniej zarzut - przecież każdy z nas uwielbia czytać plotki! Te ze "Zwierzaków cudaków" mają jednak przewagę, ponieważ wszystkie są prawdziwe, choć w autentyczność niektórych naprawdę trudno uwierzyć. (...) Każda z czterdziestu zabawnych opowieści jest zilustrowana czarno-białymi grafikami, dzięki czemu całość przywodzi na myśl dawne leksykony botaniczne.

Qlturka.pl, 26 kwietnia 2011
Dariusz Szymanowski
Książka ta, choć napisana głównie z myślą o zainteresowaniu dzieci nieznanym światem zwierząt, wciągnie z pewnością także rodziców. Autorka chce powiedzieć o swoich bohaterach jak najwięcej, wydobywając z poszczególnych życiorysów co ciekawsze punkty. (...) Nieustannie gra z czytelnikiem w grę skojarzeń, grą na granicy między fikcją a rzeczywistością. W "Zwierzakach cudakach" nawet najgroźniejsze zwierzęta wydają się być przyjazne i sympatyczne, a "mrożące krew w żyłach wycie" kojota jest właściwie śpiewaniem. Wszystko to podane jest w gawędziarskim tonie, co z pewnością uprzyjemnia lekturę i skłania czytelników (zarówno dzieci jak i dorosłych) do wyobrażania sobie tych najdziwniejszych zwierząt świata.
blog Poza rozkładem. Pociąg do czytania, 31 lipca 2011
Dzięki tej książce można zabłysnąć w towarzystwie. "Zwierzaki cudaki" to książka, która daleka jest od konwencji fikcji literackiej, ale czyta się ją jak najbardziej wciągającą powieść (...) Bibi Dumon Tak potrafi pisać o tajemnicach przyrody z pasją i humorem. Jej narracja w "Zwierzakach cudakach", złożona z krótkich not - anegdot o całkiem zwyczajnych i przedziwnych zwierzętach skrzy się od konkretnych informacji i dowcipu. Wisienką na torcie są stylizowane na drzeworyt ilustracje Fleur van der Weel, z powtarzającym się motywem "wydzieranki". I do tego ten papier! Szlachetność, elegancja i duże pole do popisu dla kilkuletniego czytelnika.
(...) Bibi Dumon Tak kreśli obraz świata fascynującego, pełnego dziwów i zadziwiającej wprost fantazji. Między wierszami buduje wrażliwość na naturę i obala hegemonię człowieka na polu "najdoskonalsze życiowe rozwiązania".

Ryms, 27 lutego 2011
Ewa Skibińska
Książka dla ciekawych świata małych ludzi. Chociaż nie, nie tylko małych. Przyznajmy, że i my, dorośli, też lubimy ciekawostki i ploteczki ró?nego kalibru :) Lektura "Zwierzaków cudaków" powinna zadowolić miłośników przyrody i przy okazji publikacji popularnonaukowych. I nie jest to bajka, lecz najprawdziwsza prawda! (...) Brak koloru jest atutem tej publikacji, nieprzeładowanej, nieprzegadanej formalnie i przy tym pełnej wiedzy o cudach naszej matki - Natury.
Blog Kokon Fantazji, 6 kwietnia 2011
Fantazjana
"Zwierzaki cudaki" oddają zastaną rzeczywistość, przedstawiając rozmaite oryginalne zwierzęta. W porównaniu do przeciętnych atlasów, robią to jednak ku naszej uciesze inaczej - w tytułowy cudaczny sposób oswajając odmienność! Po lekturze nadal mnóstwo nie wiemy, ciągle przed nami wiele nieznanych gatunków, ale... Dotknęliśmy niektórych z nich! Świetnie się bawiliśmy! (...) Pewnie dużo więcej można by się dowiedzieć z niejednego atlasu, ale... Nie w tej formie! Jest na tyle prosta i zabawna, że przemawia zarówno dorosłych, jak i małych przyrodników; wciąga jednych i drugich, obu uniemożliwia zapomnienie.
Blog zaczytani.pl, 17 maja 2011
Pierwsza myśl: dlaczego nie ja wpadłam na prosty w sumie pomysł napisania tej genialnej książki? Druga myśl: gdyby moja biologica w tak zajmujący sposób opowiadała o świecie zwierząt (i roślin) w szkole na pewno miałabym z biologii szóstkę, a nie tróję! Trzecia myśl: dlaczego ta książka nie jest trzy razy grubsza? (...) Książka, którą uwielbiam na równi z moimi dziećmi.
Portal dziecipoznan.pl, marzec 2011
Natalia Minge
Książkę czyta się nie jak wykład, lecz jak opowiadanie fascynata, który pragnie nas zarazić swoją pasją i w dodatku całkowicie mu się to udaje. Od "Zwierzaków cudaków" nie sposób się oderwać i chciałoby się całą pochłonąć od razu. (...) nie sposób się znudzić, a nieraz lekturze towarzyszą wybuchy śmiechu. Dzięki swobodnej formie opowiadania, książki z przyjemnością posłucha trzylatek, a i rodzic poczyta ją z ogromną przyjemnością. (...) Ilustracje autorstwa Fleur van der Weel są zupełnie różne od tego, do czego przyzwyczaili nas autorzy książek o zwierzętach. Świetnie uzupełniają tekst, nie sprawiając wrażenia, że to one są najważniejsze. (...) Fenomenalna pozycja dla miłośników zwierząt, lecz także dla tych, którym nigdy nie wydawały się one szczególnie interesujące. Bardzo wciąga i uczy, choć wcale się nie stara.
Blog miniformy, 22 marca 2011
Czterdzieści opowiastek o najdziwniejszych zwierzętach świata napisano w taki sposób, że stopień zrozumienia i zapamiętania treści u kilkulatka jest niemal stuprocentowy. Poza tym jest ciekawie, śmiesznie, zaskakująco. (...) Gdyby podręczniki szkolne pisane były przez Bibi Dumon Tak, nie byłoby kłopotów z nauką.
|
|
|