tekst: Ulrich Janssen i Klaus Werner
ilustracje: Klaus Ensikat
tłumaczenie: Ewa Kopsik i Grażyna Subocz

Wszystko, co dzieci chciałyby wiedzieć o kosmosie (i o co wcale nie boją się pytać), w nowej książce z serii "Uniwersytet Dziecięcy".

Jeśli sądzicie, że astrofizyka to nauka tylko dla dorosłych, a przestrzeń kosmiczna nie jest odpowiednim miejscem dla dzieci - ta książka wyprowadzi was z błędu. Jej autorzy zabierają młodych czytelników w pasjonującą podróż wśród gwiazd, planet, czarnych dziur i supernowych - a przy okazji odpowiadają na niezliczone trudne pytania:

Dlaczego wszechświat jest tak wielki?
Czy człowiek poleci kiedyś na Marsa?
Co może nas spotkać podczas podróży kosmicznej?
Skąd się biorą czarne dziury?
Dlaczego gwiazdy świecą?
Czy da się przekroczyć prędkość światła?
Co było przed Wielkim Wybuchem?
Dlaczego wszechświat się nie rozpada?
Czy można rozciągnąć czas?
Gdzie mieszkają kosmici?

...i wiele, wiele innych.

Seria "Uniwersytet Dziecięcy" jest owocem serii wykładów dla dzieci organizowanych na Uniwersytecie w Tybindze począwszy od 2002 roku. Formuła tych spotkań, podczas których prawdziwi profesorowie odpowiadają na trudne dziecięce pytania, szybko zdobyła ogromną popularność. Eksperyment zapoczątkowany w Tybindze przerodził się w potężny ruch Uniwersytetów Dziecięcych, który święci dziś triumfy na całym świecie - w tym również w Polsce.

Ulrich Janssen (ur. w 1959 r.) - dziennikarz i popularyzator nauki. Razem z Ullą Steuernagel zapoczątkował międzynarodowy ruch Uniwersytetów Dziecięcych, zakładając w 2002 roku pierwszy Uniwersytet Dziecięcy w Tybindze. Ich książki z serii "Uniwersytet Dziecięcy" stały się bestsellerami, były wielokrotnie nagradzane i zostały przetłumaczone na 15 języków.

Prof. dr. Klaus Werner (ur. w 1957 r.) - dyrektor Instytutu Astronomii i Astrofizyki Uniwersytetu w Tybindze. Zajmuje się między innymi badaniem życia gwiazd. W 2003 roku otrzymał nagrodę Uniwersytetu Dziecięcego w Tybindze za osiągnięcia w nauczaniu.

Klaus Ensikat (ur. w 1937 r.) - "niekoronowany król" niemieckiej ilustracji książkowej. Został uhonorowany najważniejszymi międzynarodowymi nagrodami za ilustracje, m.in. przyznawanym przez IBBY medalem im. Hansa Christiana Andersena (najbardziej prestiżowe midzynarodowe odznaczenie za całokształt twórczości ilustratorskiej dla dzieci).

Projekt Uniwersytetów Dziecięcych
(Die Kinder-Uni) otrzymał od Komisji Europejskiej nagrodę Descartes Prize for Science Communication za wybitne zasługi w krzewieniu wiedzy.

Nominacja do konkursu "Dziecięcy Bestseller Roku 2008" Polskiej Sekcji IBBY (jury dziecięce i jury dorosłe).

Patroni medialni:

nakład wyczerpany

książka dla dzieci od lat 8

education book
ISBN 978-83-608-5092-3
16 x 24 cm | hardcover | 224 pp
8+

Everything Children Always Wanted to Know about Space (And What They Are Not Afraid to Ask) in a new title in the series of "Children University".
If you believe that astrophysics is a science for adults and space is not an appropriate place for children, this book shall undeceive you. Its authors embark with their young readers on a fascinating flight among stars, planets, black holes and supernovas, while at the same time give answers on numerous difficult questions, as:

Why is the universe so big?
Is man ever to travel on Mars?
What can one come across during a cosmic trip?
Where do black holes come from?
Why do stars shine?
Can one exceed the speed o light?
What was there before the Big Bang?
Why does the universe not go apart?
Can time get stretched?
Where do extraterrestrials live?

And many, many more...

The project of Children Universities (Die Kinder-Uni) was awarded the Descartes Prize for Science Communication, granted by the European Commission.

Mamo to ja 12/2009
Katarzyna Kubisiowska
"To nie jest zwyczajny tekst pisany pod maluchy. W przypadku opisu tajemnicy wszechświata chodzi o zagadkę, intrygujące anegdoty, niestandardowe wprowadzenie w problem. Tę kapitalną pozycję koniecznie czytajcie z dzieckiem, nie tylko ze względu na zacieśnianie rodzinnych więzi, ale i dla odkrycia, jak jasno, pięknie, mądrze i wnikliwie można opowiadać o tym, co skomplikowane."

Gazeta Wyborcza, 12/2009
Agnieszka Wolny-Hamkało
Mało kto wie, że pokój dziesięciolatka i kosmos mają wiele wspólnego. Podobieństwo to polega na tym, że aby rozeznać się w każdej z tych przestrzeni, potrzeba doświadczenia i wiedzy" - piszą Ulrich Janssen i Klaus Werner w pasjonującym "Uniwersytecie Dziecięcym". To zaskakujące porównanie jest pomysłem na edukacyjną księgę, którą czyta się jak najlepszą powieść przygodową albo rzecz o białej magii. Odsyłanie do rzeczywistości potocznej pomaga zakorzenić abstrakcyjne zagadnienia naszego świata. A to sprawia, że łatwiej je oswoić i zrozumieć (autorzy piszą, że ciasto ma smak galaktyki!). Taki humorystyczny efekt ożywczo działa na wyobraźnię. (...)
Dowcip drzemie tu także w języku i sposobie pisania o Kosmosie: gdy jest się kimś tak ważnym jak gwiazda, trzeba odpowiednio dużo ważyć - pisze autor. A uwiedziony rodzic czytający tę księgę dziecku na dobranoc łatwo się może zapomnieć i spędzić na lekturze noc. Nauka nie musi być nudna. Nauka jest poezją i przygodą!

Fronda.pl, 21 grudnia 2009
Robert Mazurek
Lekturą pierwszej potrzeby jest oczywiście, o ile przypadkiem nie jest się fizykiem, "Uniwersytet Dziecięcy wyjaśnia tajemnice kosmosu" Ulricha Janssena i Klausa Wernera. Tu uzasadnienie jest chyba zbędne -jeśli nie jesteś, drogi czytelniku, rodzicem, to prędzej czy później ci się to przytrafi, a wtedy nie wystarczy obkuć się tylko z dinozaurów. Smarkacze są bezlitośni.

wydawnictwo | katalog | dla dzieci | dla młodzieży | dla dorosłych | autorzy | ilustratorzy | recenzje | promocje | linki | kontakt