Pierwsza książka, w której możesz malować, rysować, a nawet bazgrolić! Czy chcesz być ilustratorem? A pisarzem?

Grażka Lange jest jednym z najbardziej utalentowanych współczesnych polskich grafików zajmujących się projektowaniem książek. Wykłada na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Była wielokrotnie nagradzana w dziedzinie projektowania książki i ilustracji książkowej (IBBY Lipsk, IBBY Warszawa, nagrody i wyróżnienia w Konkursie na Najpiękniejszą Książkę Roku).

Oto autorska "kolorowanka" - na pozór prościutka, w istocie mająca klasę japońskiej kaligrafii. Jest dziełem artystki o nieposkromionej ciekawości, która z reguły przydarza się tylko posiadaczom mlecznych zębów.
Projektując książkę dla kilkulatków, Grażka przedkłada pytania nad odpowiedzi. Prowokuje dziecko i zachęca do dopowiadania puent, do tworzenia pospołu z autorem.
Takie dorysowywanie i dopisywanie epizodów daje dziecku szansę współtworzenia - znika podział na dorosłego eksperta i małego głuptasa - tworzenie okazuje się zajęciem dla każdego. Rysunek, prosty jak pierwsze dziecięce zabawy z tuszem i pędzlem, jest sugestywny i narzuca się z mocą ikonicznego znaku - nonszalancko machnięta pędzlem małpa jest bardziej "małpia" niż realistyczna rycina w encyklopedii, a tygrysy stąpają na miękkich łapach nieodparcie "tygrysio". Aby być dobrze zrozumianym przez dziecko, warto mówić PROSTO, także wtedy, kiedy przemawiamy obrazem. Grażka to wie i robi z tej wiedzy najlepszy użytek.
Joanna Olech

Jestem wielkim admiratorem talentu Grażki Lange.
Józef Wilkoń

Nagroda dla ilustratora "Książka Roku 2007" w konkursie organizowanym przez Polską Sekcję IBBY.

książka dla dzieci od lat 3

activities book
ISBN 978-83-922807-3-6
30 x 21 cm | paperback | 40 pp
3+

By means of such techniques like drawing, painting, sticking rugs, removing elements of the picture, etc. children complete, design and co-create this elegant, Japanese-calligraphy-like adventure/colouring book.

Grażka Lange is one of the most talented contemporary Polish graphic artists. She lectures at the Warsaw Academy of Fine Arts and Design and was numerously distinguished in the field of book design and book illustration (IBBY Lipsk, IBBY Warsaw, etc.).

Jolanta Gajda-Zadworna
Świat jest dziwny dzięki niegrzecznym grafikom
Tomy złożone "po bożemu" wciąż są przez czytelników pożądane. Rośnie im jednak konkurencja. Książki graficzne - chwalone przez krytyków i nagradzane na konkursach - oswajają rynek. "Świat jest dziwny" - przekonuje Grażka Lange - graficzka, ilustratorka i edytorka, która od kilku lat zostawia mocny, wyrazisty ślad w wydawanych u nas książkach. Jej pomysły są chwalone i wyróżniane, ona sama nie ustaje w poszukiwaniach. Ostatnio wydała zaskakującą "kolorowankę", z niepokornymi rysunkami, którym bliżej do japońskiej kaligrafii (chociaż pociągniętej jakby niedbale grubym pędzlem zamiast piórkiem) niż do odbijanych mechanicznie szablonów.
Lange należy do rosnącej stale grupy grafików, którzy krok po kroku, a raczej książka po książce, zmieniają polskim czytelnikom plastyczną optykę. Odciągają ich uwagę od napływającej do księgarń, wraz z przedrukami, kiczowatej estetyki.

Nasączanie skorupki
Graficy, których obecność coraz częściej widać w zabawach z czcionką i układem tekstu na stronie (traktują druk jak plastyczne tworzywo) - tworzą głównie dla najmłodszych. Nie tylko z powodu porzekadła: "czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci". Książka dziecięca wciąż daje plastykom i edytorom największą swobodę. I to ona zwykle jest nagradzana na konkursach.
Niepokorni graficy tworzą projekty prowokujące czytelników. Wymagające od nich skupienia uwagi nie tylko na treści, ale i formie tekstu. Czasami - jak w wydanej przez malutką oficynę Dwie Siostry książce "Świat jest dziwny", działające jak performance, wymuszające plastyczny współudział odbiorcy.
Młody czytelnik musi wysilić wyobraźnię. Dopowiedzieć prowadzoną z kartki na kartkę historię, a potem domalować, dolepić, a czasami i zakleić fragmenty nonszalanckiej graficznej ilustracji. Aż czasami szkoda zabierać się za ten akt "niszczenia". Maźnięte tuszem zamaszyste figury dziwacznych zwierząt albo oszczędne, ikonograficzne znaki, rzucone niedbale na kartkę, z powodzeniem mogłyby wypełnić ściany małej galerii lub klubu.