Kilkunastoletni Emil po rozwodzie rodziców przenosi się z mamą do miasta. Pewnego dnia w okolicznym barze jego uwagę przykuwa dziwnie wyglądający jegomość - mieszkający nieopodal pan Hyyryläinen. Dzięki dziecięcej wrażliwości i umiejętności obserwowania świata chłopiec odkrywa tajemnicę sąsiada: pan Hyyryläinen to w rzeczywistości pelikan, który postanowił zostać człowiekiem.
Zadziwiająca historia trudnej przyjaźni chłopca i pelikana jest zarazem głęboką przypowieścią o samotności, braku tolerancji i o akceptacji tego, co ludzkie i nieludzkie. Wspólna wędrówka po absurdach i realiach życia uświadamia, jak skomplikowany jest świat człowieka, zwłaszcza gdy ogląda się go z ptasiej perspektywy.

Leena Krohn (ur.w 1947 r.) jest uznaną fińską autorką powieści, opowiadań i wierszy. Została uhonorowana szeregiem nagród literackich, m.in. prestiżową Nagrodą Finlandia za powieść "Matematyczne istoty i podzielone sny" (1992).
Bohaterowie jej książek zamieszkują na poły fantastyczne światy i zmagają się z podstawowymi pytaniami o sens życia. Utwory Krohn tłumaczono m.in. na angielski, rosyjski i japoński. W Polsce ukazały się dotychczas jej opowiadania oraz powieść "Tainaron".

Manuel Blázquez (ur. w 1978 r. w Walencji) przygodę z grafiką zaczynał od rysowania na ścianach swego domu rodzinnego. Absolwent wydziału reklamy Instytutu im. Karola Wielkiego w Nancy (Francja), Uniwersytetu im. Jaume Primer w Castellon (Hiszpania), oraz - niebawem - Akademii Sztuk Pięknych w Bolonii (Włochy). Brał udział w licznych wystawach fotograficznych i graficznych we Włoszech oraz w zbiorowych projektach edytorskich. Specjalnie dla Dwóch Sióstr narysował ilustracje do "Pelikana".

Patron medialny:

young fiction
ISBN 978-83-608-5004-6
19 x 15,5 cm | hardcover | 260 pp
10+

A story of a teenage Eric who, following his parents' divorce, moves with his mum to city and gets acquinted with Mr Hyyryläinen. The sensible boy soon discovers that his odd friend is a pelican who decided to transform into a human being.

Leena Krohn (b.in 1947) is a known Finnish author. In her books she repeatedly deals with topics like man's relationship with himself and the world, morality, borders between reality and illusion, and the problem of life, especially through observing different kinds of artificial intelligence.
Krohn has received several prizes, including the Finlandia Prize for literature for "Mathematical Beings or Shared Dreams" in 1992. Her books have been translated into ten languages.