książka dla dzieci od lat 3

picture book
ISBN 978-83-608-5064-0
26,5 x 40 cm | hardcover | 16 pp
3+

Mr Minuscule - the tiniest man in the world, 'teeny-weeny like a coffee grain' - dreams of seeing the greatest living creature: a whale...

Mr Minuscule and the Whale is a charming and witty story in verse about an exceptional cruise. The humorous and catchy rhymes by Julian Tuwim, the Polish master of poetry for children (and not only), are skillfully brought to life by Bohdan Butenko's touching, slightly retro, illustrations. This splendid tandem creates a book which attracts with its simplicity and imaginative flair. It is designed to be read and admired by young children and their parents. Mr Minuscule and the Whale is a masterpiece of graphic design and literature enjoyed by generations of Polish readers.

Julian Tuwim (1894-1953) - one of the most versatile and popular Polish poets of the period between the two world wars, a virtuoso of word and poetic image. Author of numerous collections of poetry, which have become part of the Polish literary canon; writer of brilliant satirical texts. In his poetry for children he combines lyricism with nonsense, paradox and humour. His poems are enduring classics, which continue to be read and enjoyed by every Polish child.

Gdy tekst wielkiego mistrza poezji dziecięcej spotyka się z ilustracjami giganta grafiki książkowej, efekt może być tylko jeden:
książka wielkiego formatu.

Pełna wdzięku i humoru historia niezwykłej morskiej wyprawy, opowiedziana dowcipnym, wpadającym w ucho wierszem Tuwima i uroczo staromodnymi ilustracjami Butenki.

Julian Tuwim (1894-1953) - jeden z najwybitniejszych i najpopularniejszych poetów polskich okresu międzywojennego, wirtuoz słowa i obrazu poetyckiego. Tłumacz poezji rosyjskiej, twórca błyskotliwych tekstów satyrycznych i kabaretowych. Pisał także wiersze dla dzieci, w których łączył liryzm z purnonsensowym poczuciem humoru. Wiele z nich (m.in. "Lokomotywa", "Pan Hilary", "Słoń Trąbalski", "Ptasie radio") weszło do kanonu polskiej literatury dziecięcej.

Bohdan Butenko (ur.1931) - artysta grafik, uczeń Jana Marcina Szancera. Twórca Gapiszona, Gucia i Cezara, autor ilustracji i opracowań graficznych do ponad 200 książek. Jeden z prekursorów polskiego komiksu. Stworzył własny niepowtarzalny styl - dowcipny i lapidarny. Uhonorowany wieloma nagrodami w kraju i za granicą, w tym Medalem Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości.

Wyróżnienie w 49. edycji konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek "Najpiękniejsze Książki Roku" w kategorii "Książki dla dzieci i młodzieży".

Nagroda główna w VIII edycji konkursu Świat Przyjazny Dziecku organizowanego przez Komitet Ochrony Praw Dziecka, w kategorii "Książki dla dzieci w wieku do lat 5".

Książka wpisana na listę Białych Kruków - White Ravens 2010. Jest to lista najbardziej godnych uwagi książek dla dzieci z całego świata, przygotowywana corocznie przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium.

Polityka, 5/2009
Agnieszka Wolny-Hamkało
Pan Maluśkiewicz - któż z nas nie zna tego ekscentrycznego jegomościa! Przecież to on w przeszłości zasilał naszą dziecięcą wyobraźnię. Tuwim napisał go w 1939 roku, Butenko zilustrował w 1956. Do dzisiaj to jedna z najpiękniejszych polskich książek "dla dzieci". Starzeje się jak dobre wino. Wzrusza i rozśmiesza bohatera maluśkość i tyciutkowatość: "Bo wszystko było malusie, / Tyciuchne, tyciutynieczkie, / Bo przecież sam Maluśkiewicz / Był tyciuteńkim człowieczkiem". Cieszy wznowienie książki w oryginalnej wersji także dlatego, że w naszej wyobraźni Pan Maluśkiewicz zawsze przyjmował będzie fizjonomię nadaną mu przez Bohdana Butenkę. Bohater już zawsze będzie ociosywał zawzięcie butenkową żółtą gigantyczną zapałkę. A jego wymarzony wieloryb już zawsze będzie niebieski. Wciąż rozczula i śmieszy nie tylko giętki język Tuwima, ale też sam piękny pomysł opartego na prostej antynomii spotkania Najmniejszego z Największym. Cieszę się na tę książkę jak dziecko.