tekst: Ake Holmberg
ilustracje: Anna Kołakowska
tłumaczenie: Teresa Chłapowska

Lekka powieść detektywistyczna dla młodych czytelników.

Ture Sventon jest zapewne najsprytniejszym detektywem w Szwecji. Niestety, wie o tym tylko on sam, a dzwonek do drzwi w jego biurze oznacza zwykle sprzedawcę sznurowadeł. Tego dnia jest jednak inaczej: Sventon nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie rozwiązania intrygującej zagadki i wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy niezwykły przedmiot pomoże mu schwytać złoczyńców?

Książka dla dzieci powyżej 6 lat.
Idealna do samodzielnej lektury.

Ake Holmberg (1907-1991) - jeden z najsławniejszych szwedzkich autorów książek dla dzieci; laureat pierwszej edycji Nagrody im. Astrid Lindgren (1967), najważniejszego szwedzkiego wyróżnienia w dziedzinie literatury dziecięcej.
Największą sławę przyniósł mu cykl książek o przygodach prywatnego detektywa ze Sztokholmu, Ture Sventona, za który pośmiertnie - w 2007 roku - otrzymał Nagrodę im. Ture Sventona, przyznawaną za szczególne osiągnięcia dla kultury. Pisane przez 25 lat (1948-1973) opowieści o nietuzinkowym detektywie zostały sfilmowane w 1972 roku.

Anna Kołakowska (ur. w 1924 roku) - graficzka i ilustratorka. Ukończyła studia na Wydziale Grafiki Użytkowej ASP w Warszawie, w pracowni profesora Wacława Radwana. W latach 1951-1982 pracowała w redakcji "Płomyczka", od 1955 roku jako kierownik artystyczny. Zilustrowała 25 książek, głównie dla dzieci i młodzieży, m.in. o niezapomnianej Fizi Pończoszance.

Patroni medialni:

książka dla dzieci od lat 6

young fiction
ISBN 978-83-608-5038-1
19 x 15,5 cm | hardcover | 152 pp
6+

Ture Sventon is certainly the most cunning of all Swedish private detectives. Unfortunately no one but him seems to know it, since he never gets any assignments. This one-day is different though: unexpectedly he gets into the possession of a flying carpet and is given a task to resolve an intriguing mystery.

An entertaining detective story for young readers.

Ake Holmberg (1907-1991) - Swedish author of young adult books, especially appreciated for his parodist Ture Sventon detective series. His other works included geographical fact-books and translations, totalling 35 books. A winner of many distinctions and prizes in the field of literature, among others of the created in 1950 Nils Holgersson Prize (other winners were: Astrid Lindgren, Tove Jansson, Gunnel Linde) and the first laureate of the Astrid Lindgren Prize.

Polityka.pl, 7/2008
Aleksandra Kozicka-Puch
Całość składa się ze śmiałych, pełnych blasku i koloru posunięć pióra. Świat realny i imaginacja są tutaj wymieszane w idealnych proporcjach - tak, iż dostajemy orzeźwiający koktajl, w sam raz na wakacyjne popołudnie.