Pan kotek był chory i leżał w łóżeczku,
I przyszedł pan doktor: "Jak się masz, koteczku"!

Jeden z najpopularniejszych polskich wierszy dla dzieci w znakomitej oprawie graficznej. Ilustracje Katarzyny Boguckiej - wysmakowane, a przy tym lekkie i zabawne - nadają klasycznemu tekstowi nową świeżość i blask. Poręczna książeczka w zgrabnym, kieszonkowym formacie.

Katarzyna Bogucka (ur. 1985) - graficzka, ilustratorka, malarka. Absolwentka Wydziału Malarstwa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Wyróżnienie w Konkursie na Książkę Edytorsko Doskonałą EDYCJA 2010/2011.

książka dla dzieci od lat 3

picture book
ISBN 978-83-608-5057-2
14 x 11 cm | hardcover | 16 pp
3+

The series of the most classic Polish children poems. Their lightness, wit and anecdotic story-line guarantee their popularity within subsequent generations of children and parents. An elegant graphic design by Katarzyna Bogucka is a reference to visual art of the 1960s. Her elaborated yet gay illustrations bestow evergreen freshness and vividness on the poems.

Klub Literacki LITERA, 29 grudnia 2010
Magdalena Żerek
O wartości samych tekstów Fredry, Konopnickiej i Jachowicza nie trzeba nikogo przekonywać. Kilka pokoleń wielbicieli tych wierszyków, ich uniwersalizm, humor i przesłanie, które ze sobą niosą, są z pewnością najlepszym potwierdzeniem ich ważności w polskiej literaturze. Od wielu lat zachwycają, bawią, uczą i stają się bronią zwalczającą międzypokoleniowe podziały.
Dzięki nowej szacie graficznej prezentowane tu utwory, mogą zainteresować także dzieci żyjące w czasach współczesnych, doskonale wpisują się one bowiem w estetykę dzisiejszej rzeczywistości. Ilustracje Katarzyny Boguckiej nie są realistyczne i dosłowne. Niosą ze sobą wiele znaczeń, pełne są niedomówień, stając się pretekstem do poszukiwania ukrytych sensów. Co zaś szczególnie istotne, oddają humor i niebanalność ilustrowanego tekstu.

Clubmamy.pl, 10 grudnia 2010
Dziecięcy edytor Dwie Siostry postanowił skorzystać z dawnego, sprawdzonego pomysłu i opublikować kieszonkowe wydania klasyki literatury, ale w nowoczesnej szacie graficznej. Ukazały się 4 tomiki w kieszonkowym formacie i twardej oprawie: "Chory Kotek", "Stefek Burczymucha", "Małpa w kąpieli" oraz "Paweł i Gaweł". Ilustracje do wszystkich książeczek wykonała Katarzyna Bogucka. Trzeba przyznać, że prace młodej graficzki świetnie uwspółcześniły Fredrę czy Konopnicką. Doskonała kompozycja ilustracji, kontrastowa, ale niebanalna kolorystyka i odważnie zaprojektowane postaci nadały całości niemal designerskiego sznytu. Bogucka, gdy wymagała tego sytuacja, pozmieniała także realia. I tak Paweł i Gaweł to w jej interpretacji wylansowani faceci mieszkający w bloku z wielkiej płyty. Książeczki będą dla dzieci ciekawą, estetyczną przygodą.