Dodano do koszyka

 

ZALOGUJ SIĘ





Nie masz jeszcze konta?

Aby robić u nas zakupy, musisz się zarejestrować i założyć konto klienta.


Załóż konto »

 

ISBN 978-83-608-5025-1
cena detaliczna: 29,90 zł
23,50 x 28,50 cm
oprawa twarda
28 str.
kategoria wiekowa 4+
nakład wyczerpany

Wrony i wąż

tekst: Aldous Huxley
ilustracje: Agata Dudek
tłumaczenie: Jadwiga Jędryas

Seria: Serio

„Wrony i wąż” to uroczo staromodna opowieść o poczciwym ptasim małżeństwie, żarłocznym wężu i sprytnej sowie, która pomogła go przechytrzyć. I jedyna książka dla dzieci w dorobku Aldousa Huxleya. Napisał ją w 1944 roku dla swej pięcioletniej siostrzenicy Olivii de Hauleville.

Pisarz i jego żona mieszkali wtedy w miejscowości Llano w Kalifornii, a rodzina de Haulleville'ów kilka kilometrów dalej, w Pearblossom. Huxleyowie spędzali u nich zwykle święta Bożego Narodzenia – i właśnie podczas jednego z takich świątecznych pobytów powstała ta historia. Kilka lat później rękopis spłonął w pożarze, który zniszczył dom pisarza, a o bajce zapomniano na długo. Na szczęście swój egzemplarz zachowali państwo Yostowie, sąsiedzi de Haulleville'ów, wspomniani w tekście bajki obok Olivii i jej brata Siggy'ego. Dzięki temu w 1967 roku – kilka lat po śmierci autora – ukazał się w formie książkowej.


„Serio to seria wydawnicza dla małych i dużych czytelników. Składają się na nią unikalne książki dla dzieci pióra najwybitniejszych twórców światowej literatury, wydane w formie pięknych, bogato ilustrowanych albumów. Najwyższa jakość literacka w wyjątkowej oprawie graficznej zachwyci dzieci i zaintryguje rodziców. Serio!

Pewnego razu były sobie dwie wrony, które miały gniazdo na topoli w Pearblossom.

W jamie u stóp ich drzewa mieszkał grzechotnik. Był bardzo stary i bardzo duży, a gdy potrząsał grzechotką na końcu swego ogona, wydobywał się z niej dźwięk tak donośny, że słyszały go dzieci w szkole w Littlerock. Większość dnia przesypiał, ale codziennie punktualnie o wpół do czwartej po południu wypełzał ze swej jamy, wspinał się na drzewo i zaglądał do gniazda wron.

Jeśli w gnieździe było jajko — a przeważnie było — połykał je jednym kłapnięciem pyska, ze skorupką, w całości. Następnie wracał do swej jamy i ponownie zasypiał.

Gdy pani Wrona wracała z zakupów, po które zwykła chodzić po południu, zastawała puste gniazdo.
— Cóż się mogło stać z moim kochanym jajeczkiem? — zastanawiała się, zaglądając w każdy kącik. Lecz nigdy nie znajdowała zguby; po podwieczorku składała zatem kolejne jajko.

Powtarzało się to już dość długo, gdy pewnego razu pani Wrona wróciła ze sklepu wcześniej niż zwykle i przyłapała pana Węża na połykaniu jej ostatniego jajka.
— Potworze! — wykrzyknęła. — Co robisz?
Wąż odpowiedział z pełnymi ustami:
— Jem śniadanie.
Po czym ześlizgnął się po pniu drzewa i zniknął w jamie.
Nominacja jury graficznego do nagrody „Książka Roku 2010” Polskiej Sekcji IBBY w kategorii ilustracje do książki.

(1894–1963)

Angielski powieściopisarz, eseista, poeta i krytyk literacki. Jeden z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Autor wielu książek, m.in. głośnej antyutopii „Nowy, wspaniały świat”, powieści „Kontrapunkt” i „Wyspa” oraz esejów „Wrota percepcji” i „Filozofia wieczysta”. Jest autorem wydanej przez Dwie Siostry książki Wrony i wąż.

(ur. 1984)

Graficzka, absolwentka wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom uzyskała w Pracowni Ilustracji prof. Zygmunta Januszewskiego i Moniki Hanulak na Wydziale Grafiki ASP w Warszawie. Zajmuje się ilustracją książkową i prasową, grafiką, rysunkiem, fotografią i wystawiennictwem. W wolnych chwilach chętnie czyta książki kucharskie, rozmyśla o jedzeniu i gimnastykuje wyobraźnię. Od 2012 roku pracuje z Małgorzatą Nowak pod szyldem Acapulco Studio. Zilustrowała wydane przez Dwie Siostry książki: Kto to widział?Wrony i wążDzień cukierka bez papierka i Pora na kalafiora.

nakład wyczerpany