Dodano do koszyka

 

ZALOGUJ SIĘ





Nie masz jeszcze konta?

Aby robić u nas zakupy, musisz się zarejestrować i założyć konto klienta.


Załóż konto »

 

ISBN 978-83-65341-88-4
cena detaliczna: 34,90 zł
14 x 18,50 cm
oprawa twarda
212 str.
kategoria wiekowa 10+
dodaj do koszyka
34,90 zł   31,40 zł

Odpowiedz mi!

Dzieci pytają o intymne sprawy
ilustracje: Anke Kuhl
tłumaczenie: Anna Magdziarz
99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi – i 99… naprawdę śmiesznych ilustracji.

Dlaczego ludzie się całują? Czy to przykre mieć miesiączkę? Czy można nie dojrzewać? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy po każdym seksie rodzą się dzieci?

 

W „Odpowiedz mi!” Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi – rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości. A Anke Kuhl uzupełniła całość o zabawne i skłaniające do refleksji ilustracje.

                                   

Seksualność to delikatny temat. Mówienie o niej bywa kłopotliwe, czasem budzi kontrowersje i prowokuje spory, więc często się go unika. Zwłaszcza w rozmowach z dziećmi, które przecież zadają rodzicom pytania także o ten aspekt życia. Jako dorośli nie powinniśmy zostawiać ich bez odpowiedzi, nawet jeśli otwarte podjęcie pewnych kwestii wydaje się nam ogromnym wyzwaniem. W takich sytuacjach niezwykle pomocna może być książka, w której dziecko znajdzie wyjaśnienie swoich wątpliwości, a dorosły – punkt wyjścia do dalszej rozmowy.

Dużo dyskutowaliśmy o książce i o przekładzie, długo zastanawialiśmy się nad doborem niektórych słów i sposobem przedstawienia niektórych kwestii, nie we wszystkim się zgadzaliśmy. Uważamy jednak, że książki takie jak ta są po prostu potrzebne.

Zachęcamy rodziców, by najpierw zapoznali się z tekstem sami – to wy najlepiej znacie swoje dziecko i umiecie najtrafniej ocenić, jakie treści będą w danym momencie najbardziej adekwatne do jego potrzeb. Mamy nadzieję, że uznacie Odpowiedz mi! za pożyteczne źródło wiedzy.

(ze wstępu od wydawnictwa)


Spis treści w zakładce FRAGMENT.


Spis treści

Wstęp
O co tutaj chodzi?
1 Dlaczego ciało jest takie ważne?
2 Czy wszystkie siusiaki są takie same?
3 Czemu dziewczynki mają cipkę?
4 Jak długi może urosnąć członek?
5 Czy małe dziewczynki też mają łechtaczkę?
6 Jak duża jest macica?
7 Dlaczego chłopcy mają woreczki za członkiem?
8 Dlaczego na cipkę mówi się „cipka”, „muszelka” albo „pusia”?
9 Jak dużo plemników wytwarza mężczyzna?
10 Jak duży jest plemnik?
11 Dlaczego na ciele wyrastają włosy?
12 Co to jest hormon?
13 Co to jest dojrzewanie i dlaczego trwa kilka lat?
14 Dlaczego dojrzewanie nazywa się dojrzewanie?
15 Czy można nie dojrzewać?
16 Skąd wiadomo, że jest się już dorosłym?
17 Dlaczego członek sztywnieje, gdy rozmawia się o seksie?
18 Co to jest wytrysk?
19 Dlaczego kobiety mają miesiączkę?
20 Czy to przykre mieć miesiączkę?
21 Kiedy rosną piersi?
22 Dlaczego piersi zwisają?
23 Do czego jest potrzebna ochota na seks?
24 Dlaczego ludzie nie przyznają się, że uprawiali seks?
25 Dlaczego ludzie się całują?
26 Jak czuje się człowiek, kiedy się zakocha?
27 Dlaczego na myśl o seksie człowiek tak dziwnie się czuje?
28 Dlaczego chłopcy dokuczają dziewczynkom i są wredni?
29 Dlaczego wszystkie dziewczyny są jędzowate?
30 Jaki jest seks?
31 Czy można umrzeć od seksu?
32 Co jest przyjemnego w seksie?
33 Czy seks jest zabawny?
34 Czy seks naprawdę jest taki ważny?
35 Ile jest słów na seks?
36 Kto wymyślił słowo „seks”?
37 Kim był człowiek, który pierwszy uprawiał seks?
38 Jak zwierzęta uprawiają seks?
39 Czy seks trzeba uprawiać na golasa?
40 A jak uprawiać seks, jeśli członek jest za duży, a pochwa za mała i nie pasują do siebie?
41 Jak uprawia się seks?
42 Kiedy oni uprawiają ten seks?
43 Jak często uprawia się seks?
44 Kto jest przy seksie na dole, a kto na górze?
45 Czy seks uprawia się przed ślubem czy po ślubie?
46 Czy można uprawiać seks pupą albo uchem?
47 Czy można mieć dziecko bez seksu?
48 Czy po każdym seksie rodzą się dzieci?
49 Co to jest prezerwatywa?
50 Dlaczego dzieci nie mogą uprawiać seksu?
51 Czy można uprawiać seks pod wodą?
52 Dlaczego wszyscy jęczą przy seksie?
53 Co to jest masturbacja?
54 Dlaczego czasem udaje się mieć dzieci, a czasem nie?
55 Czy bycie w ciąży boli?
56 Ile dzieci można maksymalnie urodzić w życiu?
57 Jak długo kobieta jest w ciąży?
58 Czy babcia może urodzić dziecko?
59 Co to znaczy stracić dziecko?
60 Jak się wygląda w brzuchu mamy?
61 W którym miesiącu wiadomo, czy to będzie chłopiec czy dziewczynka?
62 Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki?
63 Dlaczego bliźniaki są do siebie takie podobne?
64 Dlaczego poród tak boli?
65 Dlaczego trzeba przeć, kiedy rodzi się dziecko?
66 Czy można się urodzić przez pupę?
67 Czy przy porodzie z pochwy leci krew?
68 Co to jest cesarskie cięcie?
69 Jak długo trwa poród?
70 Skąd się bierze mleko w piersiach?
71 Czy dzieci od razu po urodzeniu są mądre?
72 Co to jest homoseksualizm?
73 Jak uprawia seks kobieta z kobietą, a jak mężczyzna z mężczyzną?
74 Czy lesbijki mogą mieć dzieci? Czy geje mogą mieć dzieci?
75 Czy dziecko może być gejem?
76 Czy zwierzęta mogą być homoseksualne?
77 Co to jest cyberseks?
78 Czy to źle urodzić dziecko w wieku 11–12 lat?
79 Co to znaczy „sexy”?
80 Kto to jest dziwka?
81 W jaki sposób mężczyzna zostaje dawcą spermy?
82 Co to jest molestowanie seksualne?
83 Czy dziecko może stać się niepełnosprawne w brzuchu?
84 Co się robi w sex-shopie?
85 A co, jeśli ktoś jest w ciąży, ale nie chce mieć dziecka?
86 Dlaczego ludzie są do siebie podobni, choć każdy jest inny?
87 Ilu ludzi uprawiało już seks?
88 Czy człowiek czuje się dziwnie, gdy dojrzewa?
89 Co to jest gwałt?
90 Lepiej być dzieckiem czy dorosłym?
91 Czy seks może przenosić choroby?
92 Dlaczego robią się pryszcze?
93 Dlaczego jest nam wstyd, gdy widzimy czyjegoś siusiaka albo czyjąś cipkę?
94 Co się dzieje, gdy nie ma się ochoty na seks?
95 Co to znaczy „przez żołądek do serca”?
96 Czy to wstyd uprawiać seks?
97 Co dzieci jedzą w brzuchu? I czy kobiety muszą z tego powodu więcej jeść?
98 Co się dzieje z dzieckiem, gdy kobieta w ciąży pali papierosy?
99 Czy w okresie dojrzewania można uprawiać seks?

Niemiecka edukatorka seksualna. Prowadzi warsztaty w szkołach i wydaje przeznaczone dla dzieci i młodzieży książki o seksie. Oprócz Odpowiedz mi w Polsce ukazało się także napisane przez nią "Intymne życie zwierząt". Mieszka w Bonn z mężem i czwórką dzieci.

(ur. 1970)

Niemiecka ilustratorka i autorka książek dla dzieci. Studiowała sztukę i komunikację wizualną. Od 1998 roku pracuje jako niezależna ilustratorka i graficzka. W 2011 roku otrzymała Deutscher Jugendliteraturpreis (najważniejszą niemiecką nagrodę w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży). Mieszka z rodziną we Frankfurcie. Nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry ukazały się ilustrowane przez nią książki: Różowe środyOdpowiedz mi!Hedwiga i Hedwiga i Maks-Olof.

64,90 zł   58,40 zł
dodaj do koszyka
49,00 zł   44,10 zł
dodaj do koszyka
49,00 zł   44,10 zł
dodaj do koszyka