Dodano do koszyka

 

ZALOGUJ SIĘ





Nie masz jeszcze konta?

Aby robić u nas zakupy, musisz się zarejestrować i założyć konto klienta.


Załóż konto »

 

ISBN 978-83-608-5097-8
cena detaliczna: 29,40 zł
24 x 15 cm
oprawa twarda
64 str.
kategoria wiekowa 6+
dodaj do koszyka
29,40 zł   18 zł

Gadu gadu, kwa kwa!

tekst: Nicola Davies
ilustracje: Neal Layton
tłumaczenie: Jadwiga Jędryas

O czym śpiewają ptaki? Jak jest „orzeł” po koczkodańsku? Co można powiedzieć zapachem? Czy zwierzęta umieją kłamać?

„Gadu gadu, kwa kwa!” to porywający przewodnik po niezwykłym świecie zwierzęcej komunikacji. W tej książce słonie mruczą, jelenie ryczą, koniki morskie tańczą, bobry wydzielają rodzinny odorek, jajka popiskują, muchy trzepoczą skrzydełkami – a wszystko po to, by wytłumaczyć ci, jak i po co porozumiewają się zwierzęta.

Zadziwiające ciekawostki, barwne przykłady i przezabawne ilustracje składają się na najfajniejszą pod słońcem lekcję biologii.


Ludzie ani na moment nie przestają się porozumiewać!
Za pomocą słów...
wyrazu twarzy...
rąk...
znaków, sygnałów,
błysków świateł i dźwięku syren.
I nie jesteśmy w tym odosobnieni...
Zwierzęta też to robią – w każdym zakątku świata!

Dogadaj się albo giń!
Z tego śpiewania, stukania, bzyczenia, mruczenia, iskrzenia i wycia jasno wynika, że komunikacja jest równie ważna dla zwierząt co dla nas. W rzeczywistości niemal wszystko, co robią – jak szukanie pożywienia i schronienia, zdobywanie partnera i wychowywanie młodych – byłoby bez niej niemożliwe. Każde zwierzę musi się jakoś porozumiewać z innymi.
Oznacza to, że musi wysyłać sygnały, które odbiorca zdoła wychwycić i zrozumieć. Na przykład nie ma sensu migotanie światełkiem, gdy partner jest ślepy, szeptanie w środku burzy z piorunami ani wymachiwanie białą flagą, gdy dla wroga sygnałem poddania się jest flaga niebieska. W ten sposób obie strony z pewnością się nie dogadają.
Zwierzęta wymyśliły więc takie sposoby wysyłania sygnałów, by ich komunikat zadziałał nawet w ciemności, w hałasie albo wtedy, gdy zwierzę, z którym chcą się porozumieć, oddalone jest o setki kilometrów lub należy do innego gatunku.  

Mundurki
Mundurki to bardzo prosty sposób sygnalizowania, że jest się „jednym z nas”. Nawet najpaskudniejsze mundurki szkolne (na przykład czerwona marynarka w żółte paski, jaką ja musiałam nosić) znakomicie się przydają, gdy trzeba namierzyć kolegów w tłumie.
Jaskrawe kolory i wzory ryb motyli pełnią tę samą funkcję: znakują ryby, dzięki czemu szybko odnajdują one swoje towarzyszki.
Na tej samej rafie koralowej może bowiem żyć kilka ich różnych rodzajów, a przecież żadna ryba nie chce tracić czasu na zalecanie się do przedstawiciela innego gatunku. Każdy gatunek nosi więc inny „mundurek”, czyli kolor i wzór, który go wyróżnia – tak jak te koszmarne marynarki wyróżniały uczniów mojej szkoły.
Wiele innych rodzajów zwierząt nosi coś w rodzaju mundurków: oznakowanie, które pozwala im rozpoznać członków własnego gatunku. Makakowate – rodzina małp z lasów afrykańskich – mają charakterystyczne rysy twarzy, dzięki którym wyławiają z tłumu krewniaków z tego samego gatunku, kiedy kilka różnych rodzajów małp posila się w tym samym kawałku dżungli.
Po mundurkach możesz poznać nie tylko to, kto należy to twojej drużyny, ale i to, jaki kto wykonuje zawód. Jak odróżnilibyśmy policjantów od złodziei, gdyby każdy z nich nosił dżinsy i koszulkę?
Wargatki czyściciele to małe rybki z rafy koralowej, które utrzymują się... – tak, zgadza się, ze sprzątania. Podpływają do znacznie większych od siebie stworzeń i oczyszczają ich skórę z maleńkich pasożytów, zjadając je. Wymaga to zaufania obu stron: wargatek musi ufać swoim dużym klientom, że nie zostanie przez nich zjedzony, oni zaś muszą wierzyć, że wargatek nie skubnie ich delikatnej skóry. Wargatki sygnalizują więc, że nie są jakąś tam rybną przekąską, nosząc specjalny „mundurek”: wyraźne czarne i niebieskie paski, którymi wyróżniają się wśród innych ryb. Aby jeszcze bardziej przekonać do siebie klientów, wykonują w wodzie taneczne pląsy, kręcąc ogonem na wszystkie strony.

(ur. 1958)

Absolwentka zoologii na uniwersytecie w Cambridge, pisarka, producentka i prezenterka popularnych programów przyrodniczych w radiu i w telewizji. Mieszka z owcą szetlandzką, którą strzyże nożycami kuchennymi. Jest autorką wydanych przez Dwie Siostry książek: Gadu gadu, kwa kwa!, Kupa i Robale.

(ur. 1971)

Grafik, rysownik, ilustrator. Ukończył z wyróżnieniem prestiżową Central Saint Martins College of Art and Design w Londynie w pracowni ilustracji. Zilustrował wydane przez Dwie Siostry książki: Kupa, Robale i Gadu gadu, kwa kwa!
29,90 zł   26,90 zł
dodaj do koszyka
89,20 zł   72,00 zł
dodaj do koszyka
29,90 zł   26,90 zł
dodaj do koszyka