Dodano do koszyka

 

ZALOGUJ SIĘ





Nie masz jeszcze konta?

Aby robić u nas zakupy, musisz się zarejestrować i założyć konto klienta.


Załóż konto »

 

27.10.2017 | Serge Bloch w Krakowie



Pod koniec października cała literacka Polska zgromadzi się w Krakowie – na Festiwalu Conrada (2329 października) i na krakowskich Targach Książki (2629 października). Nas także tam nie zabraknie, a razem z nami na obu imprezach pojawi się wyjątkowy gość. 

 

Odwiedzi nas prawdziwa gwiazda: SERGE BLOCH – znakomity francuski grafik, ilustrator książki BIBLIA. Wielkie opowieści Starego Testamentu z tekstem Frédérica Boyera. Weźmie udział w spotkaniach z czytelnikami, będzie też oczywiście podpisywał książki. Ale to nie wszystko: z okazji jego wizyty krakowski Pawilon Wyspiańskiego zamieni się w wieżę Babel! Współtworzoną przez Blocha interaktywną wystawę „Dawno, dawno temu…” inspirowaną książką „BIBLIA. Wielkie opowieści Starego Testamentu” będzie tam można zwiedzać od 27 października do 12 listopada 2017 r.

 

Harmonogram wydarzeń związanych z wizytą artysty i więcej informacji o wystawie znajdziecie poniżej.

 

 

Harmonogram spotkań:

 

PIĄTEK, 27 PAŹDZIERNIKA 2017

 

>> godz. 12:0013:00

Instytut Francuski, ul. Stolarska 15

„Genialne bazgroły Serge’a Blocha” – spotkanie z rysownikiem poświęcone jego warsztatowi twórczemu, drodze artystycznej i sztuce ilustracji.

Zapraszamy młodzież i dorosłych – szczególnie tych z zacięciem artystycznym!

Na spotkaniu będzie można kupić książki ilustrowane przez Serge’a Blocha, które ukazały się w Polsce w wydawnictwach Dwie Siostry, Adamada i Zakamarki.

Zapisy: k.domanska@wydawnictwodwiesiostry.pl; 22 618 25 30

 



>> godz. 16:00–17:00

CONRAD FESTIVAL, Pawilon Wyspiańskiego, plac Wszystkich Świętych 2

„Narysuj świat” – warsztaty rysunkowe z Serge’em Blochem wokół wystawy „Dawno, dawno temu… – BIBLIA Serge'a Blocha i Frédérica Boyera”.

Zapraszamy dzieci w wieku 10+.

Obowiązują zapisy. 

 


>> godz. 19:00–20:00

CONRAD FESTIVAL, Pawilon Wyspiańskiego, plac Wszystkich Świętych 2

Wernisaż interaktywnej wystawy pt. „Dawno, dawno temu… – BIBLIA Serge'a Blocha i Frédérica Boyera”.
Zapraszamy wszystkich, bez względu na wiek!

 

 

 

SOBOTA, 28 PAŹDZIERNIKA 2017

 

>> godz. 12:30–13:15

Targi Książki w Krakowie,
stoisko Wydawnictwa Dwie Siostry
(A29)

Serge Bloch podpisuje książkę BIBLIA. Wielkie opowieści Starego Testamentu.




>> godz. 14:30–15:30

CONRAD FESTIVAL, Pałac Czeczotki, ul. św. Anny 2

„Obrazy z nieba” – o opowiadaniu biblijnych historii na nowo i przekładaniu ich na język obrazów z Serge’em Blochem, ilustratorem książki „BIBLIA. Wielkie opowieści Starego Testamentu” porozmawia jej tłumacz – prof. Tomasz Swoboda. Zapraszamy młodzież i dorosłych!



O wystawie:

Interaktywna wystawa „Dawno, dawno temu – BIBLIA Serge'a Blocha i Frédérica Boyera”

CONRAD FESTIVAL, Pawilon Wyspiańskiego, plac Wszystkich Świętych 2


 

Tej jesieni Pawilon Wyspiańskiego zamieni się w wieżę Babel! Wystawę „Dawno, dawno temu…” inspirowaną książką BIBLIA. Wielkie opowieści Starego Testamentu Frédérica Boyera, z ilustracjami Serge’a Blocha będzie tam można zwiedzać w dniach od 27 października do 12 listopada 2017 r.

 

Interaktywna wystawa wypełniona komiksową, sugestywną grafiką zabierze nas w świat opowieści powstałych 3000 lat temu. W przestrzeni podzielonej między dziewięć audiowizualnych instalacji artystycznych zobaczymy stworzenie świata w 3D, pięćdziesięciometrowy mural czy stworzoną i zinterpretowaną na nowo wieżę Babel. Najbardziej poruszające historie Starego Testamentu są tu przedstawione za pomocą nowoczesnych, czarno-białych rysunków Blocha, fragmentów tekstu Boyera oraz stworzonych na podstawie obu tych elementów animacji. Autorzy książki „BIBLIA. Wielkie opowieści Starego Testamentu” opowiadają biblijne fabuły bez  łagodzenia i infantylizacji, z całym dramatyzmem, w taki sposób, byśmy dziś, tu i teraz, mogli odnaleźć w nich samych siebie i świat, w którym żyjemy.  W ich sugestywnym, świeżym ujęciu te nieśmiertelne opowieści mówią o wolności i odpowiedzialności, miłości i sprawiedliwości, wojnie i władzy, wygnaniu i migracjach.

 

Jak wszystko się zaczęło, nie dowiemy się nigdy. Ale według Starego Testamentu świat powstał w sześć dni, poprzez nazywanie, które powoływało do istnienia. Podróż przez wystawę rozpoczynamy więc od audiowizualnej instalacji, z której dowiadujemy się, że hebrajskie słowo adam użyte w Księdze Rodzaju oznaczało zbiorowość, zarówno kobietę, jak i mężczyznę. Dopiero w drugim biblijnym przekazie o stworzeniu świata ludzkość zyskuje cechy osobowe i uwalnia się od samotności poprzez podział na płcie. W dalszej części wystawy animacja typograficzna opowiada najbardziej enigmatyczną księgę Starego Testamentu – Pieśń nad Pieśniami, a krótkie komiksy i filmy animowane, stworzone na podstawie książki, przedstawiają historię Kaina i Abla czy poświęcenie i wierność Hioba. Kolejne instalacje pozwalają nam zanurzyć się w ponadczasowych opowieściach o ludzkich nadziejach, nieszczęściach i namiętnościach, wprowadzając nas w przestrzeń, w której możemy spojrzeć na najważniejsze historie biblijne z innej perspektywy, a teksty sprzed wieków nagle okazują się wciąż aktualne.

 

Wizyta autora i wystawa sfinansowane zostały ze środków Instytutu Francuskiego.